1. Everyday use of the expression "microcomputer" (and in particular the "micro" abbreviation) has declined significantly from the mid-1980s and has declined in commonplace usage since 2000.

"माइक्रो-कंप्यूटर" शब्द का दैनिक उपयोग (और विशेष रूप से "माइक्रो" संक्षेपण) 1980 के दशक के मध्य से काफी कम हो गया और अब यह आम उपयोग में नहीं है।

2. I speak of a third sector, Personal Sector, of individual enterprises, micro enterprises and micro finances.

मैं तीसरे क्षेत्र, निजी क्षेत्र, व्यक्तिगत उद्यमों, सूक्ष्म उद्यमों और सूक्ष्म वित्त की बात करता हूँ।

3. The Utkarsh Bank specializes in micro-finance.

उत्कर्ष बैंक को माइक्रो फाइनेंस के क्षेत्र में विशेषज्ञता हासिल है।

4. Other Nexus devices are compatible with standard Micro USB cables.

अन्य Nexus डिवाइस, मानक माइक्रो USB केबल के संगत हैं.

5. We will promote activities of small, medium and micro enterprises.

हम लघु, मझोले एवं अति लघु उपक्रमों को बढ़ावा देंगे।

6. Financial inclusion also extends to micro, small and medium enterprises.

वित्तीय समावेश सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यमों तक भी पहुंचा है।

7. Variety and Accuracy in Expression.

रंग भरनेवाले और सही अर्थ देनेवाले शब्दों का इस्तेमाल।

8. Matches Regular Expression (Case Sensitive

रेगुलर एक्सप्रेशन से मिलता है (केस सेंसिटिव

9. An Aramaic expression meaning “Witness Pile.”

यह अरामी भाषा का शब्द है जिसका मतलब है, “साक्षी का ढेर।”

10. The State is using the waters of the Narmada for micro-irrigation.

राज्य सूक्ष्म सिंचाई के लिए नर्मदा के पानी का उपयोग कर रहा है।

11. Are those accurate renderings of Jesus’ expression?

लेकिन क्या ये अनुवाद सही हैं?

12. Some of the areas could be micro, small and medium industries, polar research.

जिन क्षेत्रों में करार होने वाले हैं उनमें सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्योग, ध्रुवीय अनुसंधान शामिल हो सकते हैं।

13. This expression simply indicates the scarcity of wine.

इन शब्दों का सीधा-सा मतलब है कि दाखमधु की भारी कमी होगी।

14. A black colored rocky substrate tends to be the hottest in these micro-environments.

सबसे बडा ऑर प्रसिद्ध नेह्रु ट्रोफि नॉका दॉड इस झील पर प्रबन्द होती है।

15. They named their partnership "Micro-Soft" and had their first office located in Albuquerque.

उन्होंने अपने साझेदारी (partnership) का नाम "माईक्रो-साफ्ट" रखा और अपने प्रथम कार्यालय की स्थापना अल्बुकर्क में की।

16. Full sensors at all entrances and exterior air vents fitted with steel micro-mesh.

सभी प्रवेश द्वार पर पूर्ण सेंसर और बाहरी हवा vents स्टील सूक्ष्म जाल के साथ लगाया ।

17. Bharat Electronics started the production of electronic components and devices required in micro - wave communication .

भारत इलैक्ट्रोनिक्स ने सूक्ष्म - तरंगों वाली संचार व्यवस्था के लिए आवश्यक इलैक्ट्रोनिक पुर्जों और यंत्रों का उत्पादन शुरू कर दिया .

18. It feeds on dead organic matter , algae , micro - organisms and various other small solid particles .

यह मृत जैविक पदार्थ शैवालों , सूक्ष्मजीवों और दूसरे छोटे छोटे ठोस कणों का भोजन करता है .

19. Acidic pollutants also destroy micro - organisms inhibiting ( PREVIOUS ) ( NEXT ) the self - purification process of the rivers .

ये अम्लीय प्रदूषक सूक्ष्मजीवों को मारकर नदियों के पानी की स्वपरिशोधन प्रक्रिया को रोक देते हैं .

20. Nigeria Solar PV Renewable Micro-Utility (REMU) in six political zones of Nigeria USD 8.36 million

नाइजीरिया नाइजीरिया के छह राजनीतिक क्षेत्रों में सौर पीवी अक्षय माइक्रो-यूटिलिटी (आरईएमयू) 83.6 लाख अमेरिकी डॉलर

21. The technique involves injection of the genes into a single cell using a very fine micro - needle .

इस तकनीक में , अत्यंत सूक्ष्म सूई से एक कोशिका में जीनों का इंजेक्शन दिया जाता है .

22. Other books include Usborne's "Understanding the Micro" (ISBN 0-86020-637-8), a children's guide to microcomputers.

अन्य पुस्तकों में शामिल हैं अस्बोर्न की "अंडरस्टैंडिंग दी माइक्रो" (आईएसबीएन 0-86020-637-8); यह माइक्रोकम्प्यूटरों के विषय में बच्चों की एक गाइड है।

23. The ASP expression will be replaced by the actual order ID.

ASP एक्सप्रेशन वास्तविक ऑर्डर आईडी से बदल जाएगा.

24. A regular expression to match the IP address 0.0.0.0 would be:

IP पता 0.0.0.0 का मिलान करने के लिए रेगुलर एक्सप्रेशन होगा:

25. One way to vary your vocal expression is to adjust your volume.

अपनी आवाज़ में फेर-बदल करने का एक तरीका है, आवाज़ ऊँची या नीची करना।

26. Specify the match type as Equals to, Begins with, or Regular expression.

मिलान प्रकार इसके बराबर है, इससे शुरू होता है या रेगुलर एक्सप्रेशन के रूप में निर्दिष्ट करें.

27. THIS expression is from Titus 1:7, according to Today’s English Version.

यह अभिव्यक्ति तीतुस १:७ से है, टुडेस् इंग्लिश वर्शन के अनुसार।

28. Use a regular expression for the extension. Examples: *. tar. gz or *movies*. zip

एक्सटेंशन के लिए रेगएक्सपी एक्सप्रेशन प्रयोग करें. उदाहरण: *. tar. gz

29. At Job 10:10, the expression is used with regard to curdling milk.

अय्यूब 10:10 में भी, दूध के दही में बदलने के बारे में इसी शब्द का इस्तेमाल किया गया है।

30. The HOURS() function returns the value of the hours in a time expression

फ़ंक्शन HOURS () समय एक्सप्रेशन में घंटों के मूल्य बताता है

31. The SECONDS() function returns the value of the seconds in a time expression

फ़ंक्शन SECONDS () समय एक्सप्रेशन में सेकण्डों का मूल्य बताता है

32. External Affairs Minister: I think the expression used by the other side is an expression that I will continue to use that they would examine afresh the techno-legal aspects of the matter.

विदेश मंत्री : मेरी समझ से दूसरे पक्ष द्वारा प्रयुक्त अभिव्यक्ति ऐसी अभिव्यक्ति है जिसे मैं प्रयोग करना जारी रखूँगा कि वे इस मामले के तकनीकी - कानूनी पहलुओं की फिर से जांच करेंगे।

33. The expression translated “troubled” comes from a Greek word (ta·rasʹso) that indicates agitation.

“दुखी हुआ” का अनुवाद जिस यूनानी शब्द, (टरास्सो) से हुआ, उसका मतलब है, ‘मन में हलचल पैदा होना।’

34. Like acids , alkalis too destroy bacterial and other micro - organisms so as to restrict the self - purification of the stream .

अम्ल की तरह क्षार भी जीवाणुओं तथा अन्य सूक्ष्मजीवों को नष्ट करके पानी की स्वपरिशोधन प्रिऋया को रोक देते हैं .

35. Enter an expression for the function. The dummy variable is t. Example: cos(t

फंक्शन के लिए कोई एक्सप्रेशन भरें. डमी वेरिएबल है t. उदाहरण: cos(t

36. We are familiar with Israel’s advances in agriculture, and its expertise in micro-irrigation in drought-prone areas and water management.

हम कृषि के क्षेत्र में इजरायल के अग्रिमों प्रयासों और सूखा प्रभावित क्षेत्रों और जल प्रबंधन में सूक्ष्म सिंचाई में उसकी विशेषज्ञता से परिचित हैं।

37. (2 Corinthians 3:5, 6) Note the expression used three times here—“adequately qualified.”

(2 कुरिन्थियों 3:5, 6, NW) इस आयत में तीन बार इस्तेमाल किए गए शब्द, “पूरी तरह योग्य” पर गौर कीजिए।

38. Use a regular expression in the Filter Pattern field to exclude several referring sources:

रेफ़र करने वाले अनेक स्रोतों को बहिष्कृत करने के लिए फ़िल्टर पैटर्न फ़ील्ड में किसी रेगुलर एक्सप्रेशन का उपयोग करें:

39. Such undeserved kindness is so marvelous that it surpasses human power of description or expression.

ऐसा अपात्र अनुग्रह इतना आश्चर्यजनक है कि यह वर्णन या अभिव्यक्ति करने की मानव शक्ति से बढ़कर है।

40. The statutes of these political organizations have been considered micro-constitutions because they accustom participants to the formalities of democratic decision making.

इन संगठनों की विधियों को अक्सर सूक्ष्म संविधान माना जाता है क्योंकि वे प्रतिभागियों को लोकतांत्रिक निर्णय लेने की औपचारिकताओं के प्रति अभ्यस्त बनाते हैं।

41. Genesis 4:8 contains two consecutive clauses that end with the expression “in(to) the field.”

दरअसल मूल इब्रानी पाठ में उत्पत्ति 4:8 में दो वाक्यांश हैं और उन दोनों के अंत में शब्द “खेत में” आता है।

42. He also wrote illuminating criticism of poetry and yearned to alter the expression of his age.

उन्होंने कविता की रोशनी की आलोचना भी लिखी और उनकी उम्र की अभिव्यक्ति को बदलने के लिए उत्सुकता व्यक्त की।

43. When you include a series of characters in brackets, your expression matches 1 of those characters.

जब आप कोष्ठक में वर्णों की एक शृंखला शामिल करते हैं, तो आपका एक्सप्रेशन उनमें से किसी 1 वर्ण से मेल खाता है.

44. MicroRNAs (miRNAs) are genomically encoded non-coding RNAs that help regulate gene expression, particularly during development.

माइक्रोआरएनए (miRNAs) जिनॉमिक रूप से कोडित किए गए नॉन-कोडिंग RNAs होते हैं जो जीन अभिव्यक्ति को, विशेष रूप से विकास के दौरान, विनियमित करते हैं।

45. Thakar ' s views find a diametrically opposing expression in some of the camps housing displaced Muslims .

मगर मुस्लिम विस्थापितों के लिए बने कुछ शिविरों में आकर के एकदम विपरीत नजरिया दिखाई

46. The use of polymer in crafting the array on a chip instead of silicon and the process of micro-fabrication makes the technology affordable.

चिप पर सजे हुए शिल्प के लिए सिलीकॉंन की जगह पॉंलिमर का उपयोग किया गया है और सूक्ष्म-संरचना की प्रक्रिया ने प्रौद्योगिकी के व्यय भार को वहनीय बना दिया है।

47. The expression “abusive speech” used in these two verses basically refers to injurious, degrading, or blasphemous talk.

इन दोनों आयतों में इस्तेमाल शब्द “निन्दा” का बुनियादी मतलब है, दिल को चुभनेवाली, कड़वी या अपमान-भरी बातें।

48. As with all regular expression examples, you might need to adjust this to fit your actual data.

सभी रेगुलर एक्सप्रेशन की तरह शायद आपको अपने वास्तविक डेटा के साथ तालमेल बनाने के लिए इसे समायोजित करना पड़े.

49. One evidence is that it contains the Hebrew expression “The Name,” written out or abbreviated, 19 times.

एक प्रमाण यह है कि इसमें इब्रानी अभिव्यक्ति “नाम,” पूरे या संक्षिप्त रूप में, १९ बार पायी जाती है।

50. Use this type of regular expression to create segments, filters, or goal steps that match a URI.

URI से मेल खाने वाले सेगमेंट, फ़िल्टर या लक्ष्य चरण बनाने के लिए इस प्रकार के रेगुलर एक्सप्रेशन का उपयोग करें.

51. In regard to the expression “full submission” at 1 Timothy 2:11 (New International Version), Bible scholar W.

पहला तीमुथियुस २:११ (न्यू इन्टरनैशनल वर्शन) में “पूरी आधीनता” इस अभिव्यक्ति के संबंध में, बाइबल विद्वान डब्ल्यू.

52. In contrast, a micro conversion is a completed activity, such as an email signup, that indicates that the user is moving towards a macro conversion.

दूसरी ओर, लघु रूपांतरण किसी पूरी हो चुकी गतिविधि को दर्शाता है, जैसे ईमेल साइनअप, जो इस बात का संकेत है कि उपयोगकर्ता वृहत् रूपांतरण पूरा करने के पथ पर अग्रसर है.

53. Jehovah’s tender empathy found perfect expression in the words and actions of Jesus when he was on earth.

क्योंकि यहोवा में इंसानों के लिए प्यार और हमदर्दी की जो भावनाएँ हैं, वे हम यीशु की उन बातों और कामों में साफ देख सकते हैं, जो उसने धरती पर रहते वक्त कही थीं और किए थे।

54. “A modern equivalent expression might be ‘a cancer’ —some disease which progressively saps a person’s vitality,” states another.

एक और किताब के मुताबिक “ऐसी बीमारी की तुलना आज के ज़माने के ‘कैंसर’ से की जा सकती है जो एक इंसान की सारी ताकत चूसकर उसे अंदर-ही-अंदर खोखला करके रख देती है।”

55. Both your tone of voice and your facial expression should reflect whatever emotion is appropriate for your material.

आपकी जानकारी को जिस भावनाओं के साथ पेश करना है, वही आपके बात करने के लहज़े और आपके चेहरे से ज़ाहिर होनी चाहिए।

56. The process of Implementation of schemes and programs starts at the Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises which is the administrative head of the programs.

योजनाओं और कार्यक्रमों के क्रियान्वयन की प्रक्रिया सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्योग मंत्रालय से आरम्भ होती है, जो इन कार्यक्रमों का प्रशासनिक प्रमुख होता है।

57. Freedom of expression had been integral to Indian civilization and to the ever ongoing synthesis amongst its various traditions.

अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता भारतीय सभ्यता और इसकी विभिन्न परंपराओं के बीच निरंतर होने वाले सामंजस्य का अभिन्न अंग रही है।

58. Fables began as an expression of the slave culture and their background is in the simplicity of agrarian life.

दंतकथाएं गुलाम संस्कृति की अभिव्यक्ति के रूप में शुरू हुईं और उनकी पृष्ठभूमि कृषि जीवन की सादगी में है।

59. After we returned home, I asked Mother about this and was surprised by the shocked expression on her face.

हमारे घर लौटने के बाद, मैं ने माँ से इस बारे में पूछा और उनके चेहरे के स्तब्ध भाव को देखकर चकित रह गया।

60. Like many other x86 microprocessors, it translates x86 instructions (CISC instructions) into simpler internal operations (sometimes referred to as micro-ops, effectively RISC style instructions) prior to execution.

अनेक अन्य x86 माइक्रोप्रोसेसरों की तरह यह x86-अनुदेशों (सिस्क (CISC) अनुदेशों) को क्रियान्वयन से पूर्व सरलतर आंतरिक कार्यकलापों (जिनका उल्लेख कभी-कभी माइक्रो-ऑप्स (micro-ops) अर्थात् प्रभावी रूप से रिस्क (RISC) शैली के अनुदेशों के रूप में किया जाता है) में अनुवादित करता है।

61. Both governments will continue to support leading-edge research in areas including in information and communication technology, micro-electronic devices and materials, earth sciences, nanotechnology, astronomy and biotechnology.

दोनों सरकारें सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी, सूक्ष्म इलेक्ट्रानिक उपकरणों एवं खनिजों, भूविज्ञान, नैनो टैक्नोलॉजी, अंतरिक्ष विज्ञान एवं जैव प्रौद्योगिकी सहित अन्य क्षेत्रों में आधुनिकतम अनुसंधान को समर्थन देना जारी रखेंगे।

62. If desired, add additional brand misspellings to the regular expression, separating each misspelling with the pipe symbol, |, and no spaces.

ज़रूरत पड़ने पर, रेगुलर एक्सप्रेशन में ब्रांड की और भी गलत वर्तनियां शामिल करें और प्रत्येक गलत वर्तनी को पाइप प्रतीक, |, से अलग-अलग करें तथा बीच में स्पेस न डालें.

63. When addressing Theophilus at the beginning of Acts of Apostles, Luke does not use the expression “most excellent.”—Ac 1:1.

लूका की किताब की करीब 60 प्रतिशत जानकारी ऐसी है जो खुशखबरी की दूसरी किताबों में नहीं पायी जाती। —“लूका की किताब पर एक नज़र” देखें।

64. This expression may refer to a custom of some vendors to fill a fold in the outer garment with purchased goods

इन शब्दों से यीशु के ज़माने के एक दस्तूर का पता चलता है। कुछ दुकानदार ग्राहकों की झोली में सामान भर-भरकर डालते थे

65. It means greater public investments in agriculture, enhanced support and procurement prices, the provision of easy access to credit, including micro-credit, lab-to-land research and timely delivery mechanisms.

इसका अर्थ कृषि में बेहतर सार्वजनिक निवेश, संवर्धित सहायता एवं खरीद मूल्य, बृहत ऋण सहित अन्य प्रकार के ऋण तक आसान पहुंच के प्रावधान, प्रयोगशालाओं के बीच अनुसंधान तथा तंत्रों की कार्यकुशलता की आवश्यकता होगी।

66. This agreement confirms our shared commitment to the core principles of liberty, transparency, freedom of expression and the rule of law in cyberspace.

यह करार साइबर स्पे स में आजादी, पारदर्शिता, अभिव्यमक्ति की स्व्तंत्रता तथा कानून के शासन के प्रमुख सिद्धांतों के प्रति हमारी साझी बचनवद्धता की पुष्टि करता है।

67. In all this manners play an important role, for good manners are nothing more or less than the expression of consideration for others. . . .

इन सब में शिष्टाचार एक महत्त्वपूर्ण भूमिका अदा करते हैं, क्योंकि शिष्टाचार और कुछ नहीं दूसरों के लिए लिहाज़ की अभिव्यक्ति ही है। . . .

68. Bible expositors generally agree that this expression denotes three and a half times—the sum of one time, two times, and half a time.

जैसा हमने छठे अध्याय में देखा था, नबूकदनेस्सर के मानसिक रोग की अवधि “सात काल” थी, जो कि सात साल के बराबर था।

69. This type of engine is currently generating interest as the core component of micro combined heat and power (CHP) units, in which it is more efficient and safer than a comparable steam engine.

वर्तमान में यह इंजन, सूक्ष्म संयुक्त ताप और शक्ति (CHP) इकाई के मुख्य घटक के रूप में रूचि को बढ़ा रहा है, जिसमें यह एक तुलनीय भाप इंजन के मुकाबले अधिक कुशल और सुरक्षित है।

70. The term is most commonly associated with the first wave of all-in-one 8-bit home computers and small business microcomputers (such as the Apple II, Commodore 64, BBC Micro, and TRS 80).

ऑल-इन-वन 8-बिट के घरेलू कंप्यूटर और छोटे व्यवसाय के कंप्यूटर (जैसे कि एप्पल II, कमोडोर 64, बीबीसी माइक्रो और टीआरएस 80) के फर्स्ट वेव के साथ इसे आम तौर पर सबसे अधिक जोडा जाता हैं।

71. China continues to spread the worst features of its authoritarian system, including restrictions on activists, civil society, freedom of expression, and the use of arbitrary surveillance.

चीन कार्यकर्ताओं, नागरिक समिति, अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता पर प्रतिबंधों, और मनमानी निगरानी के उपयोग सहित, अपनी सत्तावादी प्रणाली की सबसे बुरी विशेषताओं का प्रसार जारी रखे हुए है।

72. * Describing Micro, Small and Medium Enterprises sector as an emerging area of cooperation to promote joint projects, R&D and related activities, the two leaders expressed satisfaction at the signing of an MOU during the visit.

* संयुक्त परियोजनाओं, अनुसंधान एवं विकास और संबंधित गतिविधियों को बढ़ावा देने के लिए सहयोग के एक उभरते क्षेत्र के रूप में सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम क्षेत्र का वर्णन करते हुए, दोनों नेताओं ने इस यात्रा के दौरान एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए जाने पर संतोष व्यक्त किया।

73. In modern Africa, smoking is, in most areas, considered an expression of modernity, and many of the strong adverse opinions that prevail in the West receive less attention.

अफ्रीका के कई क्षेत्रों में, धूम्रपान को आधुनिकता से जोड़ कर देखा जाता है और पश्चिम की कई मज़बूत सलाहों पर बहुत कम ध्यान दिया जाता है।

74. A RegEx Table variable is similar to a Lookup Table variable, with the addition of being able to run regular expression patterns for the items you want to match.

RegEx टेबल वैरिएबल लुक-अप तालिका की तरह ही होता है, इसमें अपने मुताबिक आइटम का मिलान करने के लिए रेगुलर एक्सप्रेशन पैटर्न चलाने की भी सुविधा होती है.

75. If your URLs include query terms or have parameters at the end, use either Begins with or Regular Expression match types when entering funnel or destination goal URLs.

यदि आपके URL में क्वेरी शब्द शामिल हैं या उनके अंत में पैरामीटर हैं तो फ़नल या गंतव्य लक्ष्य URL डालते समय इससे शुरू होता है या रेगुलर एक्सप्रेशन मिलान प्रकार का उपयोग करें.

76. 4:4) Emotions of all sorts can be conveyed by the words we choose, our tone of voice, the intensity with which we speak, our facial expression, and gestures.

4:4) हम अपने शब्दों से, बोलने के लहज़े से, जितना बल देकर हम बात करते हैं, चेहरे और शरीर के हाव-भाव से हर तरह की भावनाएँ ज़ाहिर कर सकते हैं।

77. An easy way to test a regular expression on your own data is to navigate directly to a report in your view and use the advanced table-filter feature.

अपने दृश्य में रिपोर्ट पर सीधे नेविगेट करके और उन्नत तालिका-फ़िल्टर सुविधा का उपयोग करना आपके अपने डेटा पर रेगुलर एक्सप्रेशन के परीक्षण का एक सरल तरीका है.

78. If you want to filter a more complex range of addresses, use a Custom Filter to Exclude/Include using the IP Address and specify a regular expression as the Filter Pattern.

अगर आप पतों की ज़्यादा मुश्किल सूची करना चाहते हैं, तो आईपी पते का इस्तेमाल करके कस्टम फ़िल्टर के ज़रिए निकालें/शामिल करें. साथ ही, फ़िल्टर पैटर्न के रूप में एक रेगुलर एक्सप्रेशन डालें करें.

79. We are familiar with Israel’s advances in agriculture, and its expertise in micro-irrigation in drought-prone areas and water management. We have identified water management and conservation, and collaboration in scientific research and development as two areas of priority engagement.

हम कृषि के क्षेत्र में इजरायल के अग्रिम, और सूखा प्रभावित क्षेत्रों और जल प्रबंधन में सूक्ष्म सिंचाई में अपनी विशेषज्ञता के साथ परिचित हैं हम प्राथमिकता संबंधों के दो क्षेत्रों के रूप में वैज्ञानिक अनुसंधान और विकास में जल प्रबंधन और संरक्षण, और सहयोग की पहचान की है।

80. Open Acreage Licensing Policy (OALP) under HELP, is main innovative feature wherein investor can carve out Blocks of their own interest and submit an Expression of Interest (Eol) throughout the year.

एचईएलपी के अंतर्गत खुला क्षेत्रफल लाइसेंसिंग नीति (ओएएलपी) प्रमुख नई व्यवस्था है, जिसमें निवेशक अपनी दिलचस्पी के ब्लॉक निकाल सकता है और पूरे वर्ष रूचि-प्रकटन दे सकता है।